BOZINOTE 
大乱闘スマッシュブラザーズ（以下：スマブラ）シリーズにおける、日本語と英語での攻撃方法の呼び方を紹介します。
弱攻撃（Jab Attack）
立ち状態でAボタンのみを押して出す攻撃を指す。
単に「弱（じゃく）」と呼ぶのが一般的。英語の場合、公式では”Neutral Attack（ニュートラルアタック）”と呼ばれているが、長いため“Jab（ジャブ）”と呼ばれることが多い。
弱の後に続けてAボタンを押して出せる弱は、「弱2（じゃくに）」「弱3（じゃくさん）」と呼ばれる。実況などでは試合の流れに合わせて発言するため、「弱弱（じゃくじゃく）」「弱弱弱（じゃくじゃくじゃく）」と連続して呼んだり、「弱二段（じゃくにだん）」など何段目かを付け加えて呼ぶことが多い（実況例:弱二段止めでダウン連を決めたー！ など）。
弱を連打することで出せる連続攻撃は、「弱連（じゃくれん）」や「百裂（ひゃくれつ）」と呼ばれる。英語では“Rapid Jab（ラピッドジャブ）”と呼ばれる。
- 弱（じゃく）/Jab（ジャブ）/Neutral Attack（ニュートラルアタック）
- 弱2（じゃくに）/Jab2（ジャブツー）
- 弱3（じゃくさん）/Jab3（ジャブスリー）
- 弱連（じゃくれん）,百裂（ひゃくれつ）/Rapid Jab（ラピッドジャブ）
強攻撃（Tilt Attack）
立ち状態でAボタン＋3Dスティックを倒すことで出す攻撃を指す。
強攻撃には「横強攻撃」「上強攻撃」「下強攻撃」の3種類がある。
英語では強攻撃を“Tilt Attack（ティルトアタック）”と表す。”Tilt”は「傾ける」の意味で、強攻撃はスティックを傾けて出すことから由来している。「上強攻撃」であれば“Up Tilt（アップティルト）”と呼び、文字で表す場合は“U-Tilt”と省略することが多い。
「横強攻撃」に関しては、公式の呼び方である“Side Tilt（サイドティルト）”とプレイヤー間で呼ばれている“Forward Tilt（フォワードティルト）”の2パターンがあるが、どちらも同じ意味。
それぞれ省略して以下のように呼ばれる。
- 横強（よこきょう）/Forward Tilt, F-Tilt（フォワードティルト）/Side Tilt（サイドティルト）
- 上強（うえきょう）/Up Tilt, U-Tilt（アップティルト）
- 下強（したきょう）/Down Tilt, D-Tilt（ダウンティルト）
スマッシュ攻撃（Smash Attack）
立ち状態でAボタン＋3Dスティックをはじく（又はCスティックをはじく）ことで出す攻撃を指す。
スマッシュ攻撃には「横スマッシュ攻撃」「上スマッシュ攻撃」「下スマッシュ攻撃」の3種類がある。
英語でもそのまま“Smash（スマッシュ）”が使われる。
「横スマッシュ攻撃」に関しては強攻撃などと同じように、公式の呼び方である“Side Smash（サイドスマッシュ）”とプレイヤー間で呼ばれている“Forward Smash（フォワードスマッシュ）”の2パターンがあるが、どちらも同じ意味。
- 横スマ（よこすま）/Forward Smash, F-Smash（フォワードスマッシュ）/Side Smash（サイドスマッシュ）
- 上スマ（うえすま）/Up Smash, U-Smash（アップスマッシュ）
- 下スマ（したすま）/Down Smash, D-Smash（ダウンスマッシュ）
ダッシュ攻撃（Dash Attack）
ダッシュ、又は走行中にAボタンを押すことで出す攻撃を指す。
英語の“Dash Attack（ダッシュアタック）”頭文字を取って「DA（でぃーえー）」と呼ぶことが多い。
- DA（でぃーえー）/Dash Attack（ダッシュアタック）
空中攻撃（Aerial Attack）
空中にいる時にAボタン+3Dスティックの入力有無（またはCスティックを倒す）ことで出す攻撃を指す。
3Dスティックの方向で出る技が決まるため、「空中前（くうちゅうまえ）攻撃」や「空中上（くうちゅううえ）攻撃」と方向を加えて呼ばれる。略して、「空前（くうまえ）」や「空上（くううえ）」と呼ぶことが多い。
ちなみに公式では「前空中攻撃」のように「方向→空中→攻撃」の方式で呼ばれているが、プレイヤー間では地上攻撃と合わせるためか「空中→方向→攻撃」と呼ばれるのがほとんど。
スマブラを始めたてのプレイヤーでたまに「空横（くうよこ）」と呼ぶ場合があるが、「空前」か「空後」かが区別できない誤りの呼び方なのでご注意を。
方向を入れない場合は、Neutral（ニュートラル,3Dスティックの元のポジション=方向の入力がなし）を加えて「空中ニュートラル攻撃」と呼ばれ、略す場合は「空N（くうえぬ）」となる。ちなみに公式の場合は「通常空中攻撃」。
「空後」の呼び方
「空後」に関しては呼び方に派閥があり、
- 「くうご」派:言いやすさを重視
- 「くううしろ」派:「くううえ」などの訓読みと合わせて
の2パターンがある。どっちでもいい。第三勢力の「くうあと」派も稀に見かける。
英語では、空中を「Air（エアー）」と表して「Forward Air（フォワードエアー）」などのように呼ばれる。入力方向の頭文字のみを残して「Fair（フェアー）」と呼ばれることも多い。
“Up Air”の省略形
「空上」を表す”Up Air”のみは、”Uair（ウエアー）”と略すと呼びづらくなるため、実況では“Upair（アペアー）”と呼ぶことが多い。”Uair”は文字で表すときに用いられる。
- 空N（くうえぬ） /Neutral Air,ニュートラルエアー/Nair,ネアー
- 空前（くうまえ）/Forward Air,フォワードエアー/Fair,フェアー
- 空後（くうご,くううしろ）/Back Air,バックエアー/Bair,ベアー
- 空上（くううえ）/Up Air,アップエアー/Upair,アペアー
- 空下（くうした）/Down Air,ダウンエアー/Dair,デアー
掴み（Grab）/投げ（Throw）
ガード中（L or Rボタン）にAボタン押す、もしくはZボタンを押すことで出す技を「掴み」、英語では“Grab（グラブ）”と呼ぶ。
掴み中にAボタン、もしくはZボタンを押して出す追撃は「掴み打撃」と呼ぶ。英語では「（拳で）殴る」を意味する“Pummel（パメル）”。
掴みから3Dスティックを倒して出す攻撃を「投げ」、英語では“Throw（スロウ）”と呼ぶ。3Dスティックを倒した方向に投げる事ができ、前後上下に対応している（スマブラ64は前後のみ）。
それぞれ、以下のように呼ばれる。
- 掴み（つかみ）/Grab（グラブ）
- 掴み打撃（つかみだげき）/Pummel（パメル）
- 前投げ（まえなげ）/Forward Throw（フォワードスロウ）
- 後ろ投げ（うしろなげ）/Back Throw（バックスロウ）
- 上投げ（うえなげ）/Up Throw（アップスロウ）
- 下投げ（下投げ）/Down Throw（ダウンスロウ）
必殺技（Special Attack）
Bボタン、もしくはそれに加えて3Dスティックを倒すことで出す攻撃を指す。
必殺技はBボタンで出すことができるので、「上B」のように「方向→B」で呼ばれ、Bボタンだけの場合は「ニュートラルB,NB（えぬびー）」と呼ぶ。公式ではNBの場合は「通常必殺技」、方向付きであれば「横必殺技」などと呼ばれる。
必殺技は地上・空中問わず使える技が多いので、区別したい場合は「空中横B」「地上上B」と繋げて呼ぶ場合が多い。
英語では必殺技を”Special Attack（スペシャルアタック）”と名付けられているが、呼びやすさ、書きやすさから日本のように「方向+B」で呼ばれている。例えば、NBであれば“Neutral-B（ニュートラルビー）”、上Bであれば“Up-B（アップビー）”などとなる。
横Bは“Side-B（サイドビー）”もしくは“Forward-B（フォワードビー）”のどちらかで呼ばれる。
それぞれ、以下のように呼ばれる。
- NB（えぬびー）/Neutral-B（ニュートラルビー）
- 横B（よこびー）/Side-B（サイドビー）/Forward-B（フォワードビー）
- 上B（うえびー）/Up-B（アップビー）
- 下B（したびー）/Down-B（ダウンビー）
